anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
by sheer strength; by brute force
confinement; imprisonment; incarceration
forcibly; by force; against one's will
social standing of a family; lineage; parentage; good family
personality; character; individuality; personhood
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
softly; mildly; gently; politely
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
lineage; pedigree; family line; birth
choice; selection; option
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
reason; logic; sense; truth; right
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to be too numerous; to be too much
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
counter for places (offices, facilities, stations)
to detest; to abhor; to loathe
clear; precise; definite; distinct
plot of land; lot; soil; locality; region; place
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
various; a variety of; all sorts of; many (different)
hatred; abhorrence; loathing; detestation
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
lazy person; lazy fellow; slothful person
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
haughty; arrogant; proud; stuck-up
family of gods; clan of gods; tribe of gods
trusting too much; overestimating ability
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
men and women; man and woman; both sexes; both genders
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
companion; partner; spouse