to allot; to assign; to give; to provide; to fit to; to fasten to
clothing; costume; outfit; garment; dress
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
average; mean; balance; equilibrium
self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
gravity; gravitation; gravitational pull
(your) choice; preference; wish
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
irritation; annoyance; frustration
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
to overflow; to brim over; to flood
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
scary; frightening; eerie; dreadful
to straighten up and stick one's chest out; to throw oneself back (e.g. in a chair); to lean back (arrogantly); to assume a haughty attitude; to behave arrogantly
(doing things at) one's own pace; (doing things) one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
wooden building; wooden architecture
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
boobs; boobies; breasts; breast milk
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
inside one's heart; in one's mind
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
wooden board; woodblock; woodblock printing
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
outward appearance; looks
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)