rope; cord; policeman's rope
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
(in) the air; midair; sky
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
short and stout; small but wide around
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
living thing; organism; creature; biology
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
ground; earth's surface; land; lot; plot
wherein; therein; thereinto; among which
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
covered wagon; prairie schooner
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
back; rear; background; behind the scenes
there is nothing; having nothing
to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
cheers; applause; ovation; acclamation
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
showy; loud; flashy; gaudy
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
clockwise rotation; CW; right-handed rotation