(medieval) knight; samurai on horseback
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
flute; fife; pipe; whistle
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
elite; best; pick; cream of the crop
remains; corpse; (dead) body
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
inside; interior; among; within; middle; center; during
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
revival (of an old system, custom, fashion, etc.); restoration; return; resurrection; rebirth
memory; recollection; remembrance; memory; storage
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to name; to call; to christen; to term
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
guarantee; security; assurance; warranty
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement