(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
division; section; compartment; block; plot; lot
wooden board; woodblock; woodblock printing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
simple; plain; modest; frugal; reserved
interior design; interior; upholstery
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to get hungry; to become hungry
soon; shortly; before long; nearly; almost
stairs; stairs at the front of a noh stage
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
stairs; stairway; staircase
figure of a person; figures of people; shadow of a person
narrow (blade); slender (figure, build); thin
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
putting into operation; invocation
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
yikes!; eek!; ook; eek; customer
complete failure; debacle; fiasco; disaster
interests and preferences
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
trusting too much; overestimating ability
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
several people; a few people
map (of the inside of a building, station, etc.)
control; management (e.g. of a business)
dispersion; breakup; variance; dispersion
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
same family (race, tribe)
unknown; unidentified; unspecified
samue; monk's working clothes
ha ha ha; hee hee hee; chuckling
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
crotch; groin; area between the thighs