lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
design; idea; conception; plan
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
delicious; tasty; good; nice
sacred treasure; the three sacred treasures (sword, jewel, mirror); implement used in religious ceremonies
nonexistent; not being (there); not having; not
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
century; hundred years; (fig.) a long time
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
feeling good; feeling pleasant
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
kneeling down on the ground; prostrate oneself
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
virgin (usu. female); maiden; virgin (e.g. forest); unspoiled by human activity; debut; maiden (e.g. voyage)
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
absolutely; positively; decidedly
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)