to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
provincial city; provincial town; suburban city; regional towns and cities
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
what; how many; many; a lot of; several; a few
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to seal (e.g. a letter); to prevent (e.g. movement); to forbid; to block (e.g. speech)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
trembling with fear; in great fear; filled with trepidation; nervously; timidly
while; even though; despite
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to bluff; to act brave; to put on a bold front
settlement; solution; resolution
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
after that; afterwards; thereafter
class of demons; demonic race; family of demons
(surprise) attack; assault; raid; charge
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
quest (esp. in role-playing games)
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
prince; subordinate Kumano shrine
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
outbreak of war; starting a war
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
war; fighting; fierce competition
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
contents; content; substance; matter; detail; import
watchdog; chaperone; watcher
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
overserious; deeply sincere; very earnest
(medieval) knight; samurai on horseback
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
many; numerous; various; large number of
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)