jpdb beta

chance; opportunity; occasion

6

assistance; help; aid; support; reinforcement

3

blushing; getting red in the face; embarrassment

6

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

4

embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

6

Henrick; Henryk

15

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

31

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

15

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

5

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

5

very deeply

2

to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back

1

red; crimson; scarlet; Red; communist

8

severe; harsh; hard; cruel; rigorous

1

plot of land; lot; soil; locality; region; place

2

it may be because

10

rustic; rude; vulgar; rough

1

wherein; therein; thereinto; among which

2

rare; uncommon; new; novel; fine; nice

5

pure heart; naivete; innocence

1

each; every; all

1

commanding officer

1

to collect; to assemble; to gather

6

haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

12

to wake (someone) up (roughly); to rouse out of bed; to awaken (someone) by knocking at the door

1

comprehension; consent; understanding; OK; roger

5

to do

5

salute; bow

4

to change (one's clothes)

2

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

8

place to look (esp. when averting one's eyes)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

9

chapter one; first chapter

1

suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt

2

to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time

2

how much; something over; and something; however (much); no matter how

8

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

15

figure of a person; figures of people; shadow of a person

1

this area; around here

3

almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion

2

desert

5

here and there; in places

1

size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months

1

rock; boulder; crag

11

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

5

horizon (related to land)

2

Sun

2

to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted

2