somehow; how; in what way; why; what kind of
the (four) limbs; arms and legs
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to run about; to rush about
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
crown; diadem; bottle cap
automatic; intransitive verb
(opening of a) wound; cut
upper arm; (arch.) lower arm
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
surgery (branch of medicine); department of surgery
measure; step; dealing with; medical treatment
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
immortality; eternal life; undeath; undead
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
one's own strength and skill alone (without money, connections, etc); nothing to rely on but oneself; (being) self-made
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
unnecessary; not needed; not necessary
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to that degree; to that extent; that much
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
don't worry about it; forget about it
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces