(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
destruction; disruption; (application) crash
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
pleading; entreaty; supplication; petition
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
complacency about peace; naive belief in continued peace; ignorance of global conflict
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to take someone's life; to kill someone
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be dying; to be about to die; to be close to death
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
I would rather; I would as lief do; strong preference
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to choose; to select; to pick (out)
everyone; anyone; no one; nobody
had better ...; had better not ...
to nod; to bow one's head in assent; to agree
such; like that; that sort of
is not; am not; are not; isn't it?
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
stirring; slight movement
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
time; hour; period; class
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
cool; calm; composed; all right; fine; OK
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
panting; gasping; heavy breathing
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move