jpdb beta

settlement; permanent residency

1

solitude; loneliness; isolation

1

not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope

1

irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating

1

to be the case that

1

if you think about it; come to think of it

3

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

4

pillow talk; conversation in bed; bedtime story

1

myth; mythology

1

to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)

1

injury; harm; evil influence; damage

1

atrocity; (arch.) treason

1

hatred

1

too much; excessive; too

1

to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

1

fate; destiny; lot

1

to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse

1

willingly; voluntarily; of one's own accord

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

westering sun; setting sun; afternoon sun

1

beckoning

1

to drag out

1

(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park

3

cemetery; graveyard

12

tumult; great noise; clatter; hustle and bustle

1

northern extremity

1

upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite

1

commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

water damage; flood disaster

1

damage caused by wild animals (e.g. to crops, trees)

1

exchange; conversion

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

care; looking after; repair; (police) raid; crackdown

2

repair; mending

1

trace; tracks; site; remains; scar

3

stained glass

2

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

belfry; bell tower

2

roof

3

mark; sign; symbol; emblem; badge; crest

2

three sides; small offering stand

1

wooden; made of wood

1

to go (come) inside; to step into; to enter

1