to some extent; to a certain extent
counter seat; seat at the counter
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new; cleaned (of a plate, etc.); finished
air of luxury; high class feel
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
stout; corpulent; plump; voluptuous
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to lean against; to set against
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
roughly; broadly; generally; more or less
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
childish; childlike; immature; infantile; puerile
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to stare at each other; to lock eyes (with)
maintenance; preservation; improvement
to stiffen; to become stiff; to harden
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
guardian; protector; patron; parent
to gather; to collect; to assemble
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
intentionally; deliberately; designedly; especially; particularly
menu; schedule; program; menu
zero; 0; nought; nothing; zilch
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)