both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
far away; distant place; long ago; far back; by far
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to be; to come; to go; to be (doing)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
details (of an incident, event, etc.); whole story; course of events; facts; circumstances; particulars
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
flight; running away; absconding; elopement
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
delivery; handing over; turning over; extradition
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
invasion (e.g. of a country); raid; aggression
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
declaration of war; proclamation of war
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
commandant; commanding officer; general
force; unit; corps; squad; troops; party
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
opaque; obscure; opacity; obscurity; unclear; unpredictable
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
difficult to ...; hard to ...
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
great war; great battle; world war
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate