to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
dealing with; coping with
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
to escape from; to get out
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
praise; admiration; commendation; approbation; applause
price; cost; value; worth; value
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
genuine article; real thing; real deal
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
attachment (to); tenacity of purpose
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
amount of experience; experience level; experience point; exp; XP
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
return; reversion; comeback; carriage return
spot; point; place; position
the more I think about it; the more one thinks about it
difficult to ...; hard to ...
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
(the principle of) nonresistance
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hostility; antagonism; opposition
to take someone's life; to kill someone
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to abandon; to fail; to desert; to forsake
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
at least; at most; (even) just
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
(sense of) sight; eyesight; vision
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
case; occasion; situation; circumstances
ten; 10; ten years of age
second (unit of time); arc second
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
cool; calm; composed; all right; fine; OK