being too late; losing one's final chance
means; way; method; measure
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
cannot help (laughing, feeling sympathy, etc.); cannot hold back (tears, anger, etc.); cannot suppress
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
to kick (hard); to send flying with a kick; to kick away; to reject flatly; to refuse outright; to turn down
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
what is called; what you call; what they call; so-called
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
leisurely; slow; deliberate; easygoing
unable to put up any resistance; unable to put up a fight; not standing a chance (against)
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
iron hammer; crushing blow
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
rearguard; rear guard; back (player)
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
one's own army; one's own team
to fire (a gun) ceaselessly; to fire away; to blaze away; to fire volley after volley
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
tactics; strategy; military operation; naval operation
failure; mistake; blunder
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
to meet; to assemble; to congregate
greater than ...; bigger ...
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
strength; intensity; strong (e.g. glasses); powerful (e.g. lens); intense (e.g. fear)
posture; position; stance
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing