to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
clear; obvious; evident; bright; light
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to face; to go towards; to head towards
war; fighting; fierce competition
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
participation; joining; entry
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
very difficult to ...; nearly impossible to ...
scene; spectacle; sight; view
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
place; location; room; space; sumo tournament
important; significant; precious; valuable; careful
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
arm; ability; skill; (physical) strength
inside; interior; among; within; middle; center; during
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
this sort of; this kind of; like this; such
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
listen!; you see; mind you; remember
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
haughty; arrogant; pompous; self-important
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
contents; interior; substance; content; (sword) blade
being bad at communication; being unsociable
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people