to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
chalice (for Holy Communion); Holy Chalice; Holy Grail
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
soldier; combatant; warrior
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
restriction; restraint; limitation; limit
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to assume an air of ...; to act ...; to affect ...; to put on airs; to be self-important
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
declining; refusal; rejection; announcement; notice
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
residence; estate; grounds; premises; mansion
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
posture; pose; position; attitude; approach; stance
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
habit; (social) custom; practice; convention
right; correct; proper; righteous; just
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
cooperation; collaboration; help; support
assistance (in a fight); help; aid; helper; supporter
difference; distinction; discrepancy; mistake; error