blond hair; blonde hair; golden hair
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
flight; running away; absconding; elopement
order of chivalry; chivalric order
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
where; what place; how much (long, far); what extent
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
delivery (of a package, goods, etc.)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
planning; plan; project; arrangements
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
... years old; age (of) ...
midfielder (soccer); medium frequency; MF; manual focus; microfinance
professional; pro; program; production; proletarian; proletariat
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
business world; business circles; (the) industry
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
a.m.; before noon; ante meridiem; AM broadcasting; amplitude modulation
by means of; due to; because of; according to
turning a film, novel, etc. into a manga
favorable reception; good reputation; popularity
serialization; serialisation; serial story
publicity; advertisement; advertising; propaganda
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to; for; in order to; for; as for; regarding
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)