superfine; extra-fine; extremely thin; extra-fine woollen yarn
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
accurate; correct; precise; exact
feelings; thoughts; meaning
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to drop like a rock (e.g. of reputation, power, influence); to go down the toilet
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to fall (on); to rain down; to shower down; to befall; to happen (to)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
what's the best thing to do?; what to do?
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
vengeance; revenge; retaliation
to fight against; to oppose; to face
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
to push on; to plunge forward; to push one's way to
sobbing; weeping; fit of crying
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
start; commencement; beginning; initiation
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
to turn into a state of feverish mood
withdrawal; secession; separation; breakaway
body; group; party; gang; troupe; troop
herbal medicine prepared from dried earthworms
box-shaped (horse-drawn) carriage
delivering an order; dispatch of an order; messenger; orderly; runner
side parting; hair parted to one side
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
big man; large man; tall man; giant