to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
arrest; apprehension; capture
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
I see; that's right; indeed
previous generation (of a family); previous head of the family; predecessor; previous age; previous generation
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
present (e.g. government, administration); current; existing
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
valid; proper; right; appropriate; reasonable
point of compromise; common ground
why; how; for what reason
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
feigned ignorance; pretending not to know; pretending not to recognize (someone); unconcerned air; indifference; nonchalance
continuance; survival; persistence; retention; duration
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
happy; auspicious; propitious; naive
unmarried; not yet married
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
questions and answers; dialogue
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
going around; patrol; round; tour
to be found; to be discovered
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to choose; to select; to pick (out)