delicate; minute; fine; detailed; subtle
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
small stream; brooklet; murmuring (as of a stream)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to smell sweet; to be fragrant
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
timidity; nervousness; being easily intimidated
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
fingertip; finger; toe tip; toe
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
pure white; blank (e.g. mind, paper)
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
than; rather than; instead of; from; out of; except
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
ceramics; pottery and porcelain
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
earthly paradise; heaven on earth
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
soon; before long; shortly thereafter
standing tree; standing timber
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show