to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
residence; estate; grounds; premises; mansion
powerful person; influential person
separate; respective; different
close (relationship, connection, etc.); intimate; near; being in close proximity; being adjacent
to stand side by side; to stand in a row
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
standing figure; standing posture; dancing pose
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
the number of people; many people; a large number of people
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
man; male; masculine gender
contents; interior; substance; content; (sword) blade
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
(another's) daughter; young lady
towards; against; regarding; in contrast with
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
companion; company; tritagonist; second supporting character
assistant instructor; substitute instructor
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
family; clan; sect; school; group of related sumo stables