jpdb beta

that's so, however ...

1

about when; about what time; how soon

1

to know; to be aware (of); to be acquainted (with); to think; to consider; to believe

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

apologetic

1

need; want; necessity; costs; expenses

1

room; apartment; flat

1

tailor; dressmaker

1

beautician; cosmetician; hairdresser; hair stylist

1

master musician

1

(wandering) minstrel; troubadour

1

all over the country; everywhere in the country; throughout the nation

1

to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer

1

highest grade; top class

1

foodstuff; ingredient

1

chef

1

cooking; food preparation

1

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

relish; gusto; appreciation

1

best; supreme; wonderful; highest; maximum; most

1

appreciation (of art, music, poetry, etc.)

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

viewing

1

going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)

1

prohibition; inhibition; ban

2

in that case

1

order; turn

1

correction; rectification; mending; repair

1

writing paper; stationery; notepaper

1

sealing wax

1

leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase

3

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

contents; interior; substance; content; (sword) blade

1

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

1

student (esp. a university student)

2

self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person

3

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

to close; to shut

2

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

2

fluoridation

1

manners; etiquette; polite behaviour

1

fourth

1

great detective

1

to get to know each other; to make acquaintance

2

6th day of the month; six days

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

clock tower

1

bell (often a large hanging bell); chime

1

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

2