to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
undulation; ups and downs; highs and lows
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
body and soul; mind and body
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to paint over heavily; to plaster up
(a) little; somewhat; somehow
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
opposite side; opposition
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
turning sideways; landscape orientation
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
heat; fever; temperature; zeal; passion
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
opposite side; other side
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
close adhesion; sticking firmly (to); relating closely (to); having relevance (to); contact printing
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
January; first month of the lunar calendar
9th day of the month; nine days
ninth; Beethoven's Ninth Symphony