to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
to step aside; to move (out of the way); to make way
silver (Ag); silver (color); silver (medal, prize, etc.); silver coin; silver general; bank; (arch.) money
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
in the morning; during the morning
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
highly skilled; skillful; very capable; particularly able person; master-hand; person of ability
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
human being; human; person; character (of a person)
chasing; metal carving; metal engraving
delicate; minute; fine; detailed; subtle
design; idea; conception; plan
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to wear glasses; to put on glasses
chestnut (horse coat color)
shiba inu (dog breed); shiba; brushwood dog
triangle; triangular shape
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
my goodness!; oh my!; oh dear!
et cetera; etc.; and the like; and so forth
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
what is called; what you call; what they call; so-called
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to wear glasses; to put on glasses
no!; no no!; no, not at all