endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
which (of three or more); well; now; c'mon
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
these guys; these fellows
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
discovery; detection; finding
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
personal computer; PC; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
place; spot; address; district; area; one's house; point
to make (with great attention to detail); to produce; to craft; to build (something) into
indication; expression; display; displaying; representation; (copyright) attribution
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
design; idea; conception; plan
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
white (bleached) bone; skeleton
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of