no need to guess; certainly
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
blond hair; blonde hair; golden hair
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
notice; attention; observation
boat for transporting mud; boat made from mud (in folktales); (fig.) sinking ship
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
free (of charge); gratuitous
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
weak and small; inferior in strength and size; minor; young; youthful
judgment; judgement; divination; judgement
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kneeling down on the ground; prostrate oneself
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
like this; in this way; as you see
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
number of persons; personnel
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
scale; scope; plan; structure
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
with a start; in a fright; alarmedly
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
cold-blooded; unfeeling; heartless; heart of stone; inconsiderate
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment