thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
ivy (esp. Boston ivy, Parthenocissus tricuspidata)
to intertwine; to become entangled; to get tangled (together); to become intertwined (of matters, interests, etc.); to become connected; to become linked
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to give up; to admit defeat; to throw in the towel
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
happy; auspicious; propitious; naive
to begin to write; to begin writing; to begin to draw; to begin drawing; to begin painting
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting