frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to collapse; to flop (onto)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
notice; notification; report; notification (on a smartphone, PC, etc.)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
to that extent; to that degree; so much; so
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to snatch; to grab; to steal; to charge (an exorbitant price) for
see!; didn't I tell you (this would happen)?
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
puzzled; perplexed; quizzical; dubious; suspicious
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
capacity; volume; capacitance
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
special; particular; peculiar; unique
upper level; upper grade; high rank; advanced level; senior level; upper class
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
three times (as much); treble; triple; threefold
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
five times (as much); quintuple; fivefold