to sit down hard; to sink down to the floor
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
scene; view; prospect; outlook
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
convenient; handy; useful
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
to lie down; to throw oneself down
at that time; in those days; at that moment; then
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
timewise; temporal; chronal
(not) a soul; (not) a single person
destruction; collapse; crumbling
nonexistent; not being (there); not having; not
sleepy; drowsy; somnolent
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
without permission; without notice
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be oversized (overloud, etc.)
to become rounded; to roll into a ball
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to like; to prefer; to be pleased by
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
comfort when sleeping; feel (of a bed, futon, etc.)
sound of wind rustling through a crack; wheezing
breathing of a sleeping person
when it becomes; when it comes to
topic; subject; much talked about; topical; in the news
hot topic; talk of the town
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to say no more; to sink into silence
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to stare in wonder; to be amazed
companion; company; tritagonist; second supporting character
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime