to write; to compose; to pen; to draw; to paint
unusual; unwonted; uncharacteristic
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to look downwards (at); to lower one's gaze; to drop one's eyes
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
pursuer; pursuing party; posse
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
inverted; upside down; reversed; back to front; wrong way round
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
occasionally; once in a while; now and then
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to put in order; to tidy up; to settle (a matter); to solve; to finish; to get through
madder red; dark red; crimson
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
today; this day; these days; recently; nowadays
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
daytime; during the day; Japan and China; Japanese-Chinese; Sino-Japanese
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
sunlight; rays of the Sun
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)