woman; female; feminine gender
if so; in that case; in that situation
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
at that time; in those days; at that moment; then
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be found; to be discovered
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
young; youthful; immature; green; low (number); small
prejudice; bias; warped view; jealousy; inferiority complex
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
regret; repentance; remorse
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to glare at each other; to confront each other
a little; a few; small; only; just; merely
town; city; municipal; urban
departure; leaving; setting off
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
I see; that's right; indeed
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
friendship; fellowship; camaraderie
for this very reason; that is exactly why
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
brother complex; excessive attachment to one's brother; black contemporary (music)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
maple (Acer spp.); maple tree
to say; to be called; to do
eastern direction; the Orient; eastern fighter in a match (e.g. sumo wrestling)
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)