(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to jump up; to leap up; to spring up
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
U-turn; returning home (after a vacation); moving back to one's (rural) hometown (after having lived in a big city)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
important; essential; significant; major; key; principal
already; now; no longer; not any more
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
high achiever; student with good academic results
serious accident; major incident
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
imagination; supposition; guess
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
dungeon; dungeon (in an RPG or video game); (underground) labyrinth
local procurement; local content; sourcing locally
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
successful candidate; successful applicant; person who has passed an exam
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
practical; pragmatic; hands-on; nuts and bolts
graduate; alumnus; alumna