selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
unsuited; inappropriate; improper; undeserved
cool; calm; composed; all right; fine; OK
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
to get tired out; to be exhausted
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
no!; no no!; no, not at all
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
(on) one's own; (by) oneself
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to pass each other; to cross paths
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; one kick
horizontal striped pattern
suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
anything and everything; from top to toe; from A to Z
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
to send (someone) back; to send (someone) home
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
coastline; shoreline; coastal railway