instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to push (something) against
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
really; truly; indeed; good grief
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
to throw at; to turn; to raise
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to be (in contrast to something that is not the case)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to pretend not to see; to turn one's back on
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to face; to go towards; to head towards
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
working adult; full-fledged member of society