handsome man; sexy man; lady-killer; (male) lover
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
sleepy; drowsy; somnolent
to make coffee; to brew coffee
it's been a long time; long time no see
Navagraha (divine personifications of the nine celestial bodies in Hindu mythology); nine luminaries; (in Onmyōdō) divination of a person's fate based on the nine celestial bodies's positions at birth
after an interval of ... years; for the first time in ... years
new work; new production; new composition; new creation; new title
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
commerce; trade; business
condition; assumption; intention; intent; premise
long work; (full-length) novel; feature-length film; long poem
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
story; tale; narrative; account; fable; legend
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
editor (in publishing, etc.)
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
fly (ball); fly (lure); fly (insect)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
completion; perfection; accomplishment
September; ninth month of the lunar calendar
to spend time (on doing something)
to wear; to be dressed in; to have on
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
having no fixed days off; having no regular closing days; having no regular holidays
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to set about in earnest; to make a strenuous effort; to put one's back into (doing)
noise (usu. unpleasant); interference (e.g. radio); static; gossip; irresponsible criticism
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
this (very thing); this precisely
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
manners; courtesy; etiquette
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor