noisy; confused; uproarious
apprehension; misgivings; uneasiness; fear; anxiety
under-reporting (e.g. income on a tax return)
exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary
discovery; detection; finding
author; writer; novelist; artist
to this extent; to this degree; this much; this little
tendency; trend; inclination
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
buying; shopping; buyer; purchase
young and energetic; up-and-coming
sale; sales; selling; marketing
number of copies; circulation
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
seeing things in a favourable light (favorable)
on the light side (weight); (relative) lightness
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (on TV, social media, etc.); face reveal
feature (e.g. newspaper); special edition; report
color page (e.g. in a manga); colored page
synthesis; combination; general; combined; synthesis; colligation
gravure; photogravure; rotogravure; gravure picture
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
outline; summary; argument
whole work; all of the works
reading while standing (in a bookstore, etc.); browsing (i.e. reading an item but not buying it)
(cash) register; checkout (counter); cashier
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
food mall; restaurant area (of a department store, airport, etc.); restaurant floor
Western food; Western dish; Western cooking; Japanized Western cuisine
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
something heard for the first time; hearing something for the first time