to detain; to check; to restrain; to stop
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
light; easy; non-serious; minor
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
overheating; excessive heating; superheating (heating a liquid above its boiling point without causing it to boil); going to excess; running too hot
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
still; even now; to this day
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
range; stove; cooker; microwave oven
long chopsticks (for cooking, serving, etc.)
one-by-one; separately; in detail
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
to try to do; to attempt to do
that kind of; that way; that move; that trick; that game
... is the reason; ... is my excuse
labour; labor; effort; toil; trouble
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
noon; midday; daytime; lunch
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to look displeased; to frown; to scowl; to look grave; to look serious
companions; friends; comrades; mates; partners
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to play (a stringed or keyboard instrument)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to rebuke; to scold harshly
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
habit; (social) custom; practice; convention
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
battle formation; lineup (e.g. for a game)
they; those guys; those fellows
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...