to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
all you want; as much as one wants
to begin purchasing; to purchase
why?; what for?; how?; by what means?
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
bell signalling that work, class, etc. has formally begun
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
interruption; suspension; break
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
-like; -looking; -looked; tending to ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
bell (often a large hanging bell); chime
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
then; well; so; well then
both (people); the two of them
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
particularly; especially; in particular; expressly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
to sheathe one's sword; to lay down arms; to bury the hatchet
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange