love; romance; tender passion; emotion; affections
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
assertion; declaration; affirmation
to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
process; course; mechanism
genuine article; real thing; real deal
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to finish reading; to read through; to figure out; to fully anticipate
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
aggressiveness; competitive spirit; fighting spirit
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
wealthy person; millionaire
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
for a short while; for a while; for some time; for the time being
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
abruptly; suddenly; unexpectedly
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
cut; slice (meat, fish); fillet
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
Japanese style; light wind; moderate breeze
many; numerous; various; large number of
circumstances; condition; arranging; managing; lending money; raising money
personal; individual; private
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
course (of a road, moving object, etc.); way; course (of events, action, etc.); direction (e.g. an argument is heading in); reasoning; logic
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to go to the next stage (after failing to reach a conclusion); to be carried over (e.g. to the next meeting); to go into (a run-off, overtime, extra innings, etc.)
to keep away; to keep at a distance
manly; masculine; like a man
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to make an enemy (of); to turn (someone) into an enemy; to antagonize