jpdb beta

trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess

1

generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures

1

to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit

1

in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth

1

deed; act; conduct; behavior; asceticism

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

in that manner; like that

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

to win; to gain victory

4

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

bright; cheerful; in high spirits; clear (sky); cloudless; sunny

1

neutral

1

to manage something successfully; to be successful

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

each and every one of them; every last one of them; all a bunch of

1

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage

1

one's seniors and juniors; seniority-based hierarchy

1

fist

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound

1

clearly; distinctly; vividly

1

empty stomach; hunger

1

to be wrought up; to be on edge; to get irritated; to get excited (about); to be unsettled

1

whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical

1

(East Asian) rainy season (in Japan, usu. from early June to mid-July); rain during the rainy season

1

sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling

2

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

deep blue sky; bottomless blue sky

1

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

to cover up the sky (e.g. smoke)

1

cloud

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

unexpectedly strong rain (for the region, etc.); sudden rain

1

guerrilla; guerrilla warfare; sudden

1

thunderstorm; thundershower

1

these days; nowadays; recently; lately

1

good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

bad luck; ill fortune; misfortune

1

God only knows; it's anyone's call; heaven knows

1

sense of responsibility

1

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

1

as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly

1