jpdb beta

blunt; curt; brusque

1

to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position

3

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

8

bath

2

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)

1

to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down

3

satisfactory; decent; good; proper; respectable

2

midsummer; height of summer

1

long bath; staying in the bath for a long time

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

1

accident

1

occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development

1

changing clothes; change of clothes

2

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

3

to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

2

willpower; faith; telekinesis; psychokinesis

1

bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

2

slowly and quietly; smoothly

1

to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on

1

to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess

2

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

it hasn't been long since

1

swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

1

severe; hard

1

baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)

1

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

1

to crack jokes

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3

full-length mirror

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing

3

presence of other people; (in) public; (in) front of others

2

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

1

bikini model (usually teenage); pin-up girl

1

smartphone; smart phone

2

screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)

7

to look into; to peep into; to peer into

3

real thing; original; actual

2

figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus

1

womanly; ladylike; feminine

2

body build; figure

1

modesty; self-control; discretion

1

several days later

1

while in class

5

to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver

1

portable terminal; mobile device; handset

1

to turn off power

3