small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
traction; towing; hauling; driving (e.g. economic growth)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
war situation; progress of a battle
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
outbreak of war; starting a war
to envision how things will turn out (usu. unfortunate); to have foresight; to be able to see the future
to some degree; up to a point; to some extent
mincing; chopping finely; short and repeated (movements; e.g. trembling, quick steps); gradual; bit by bit
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
cheering in chorus; saying in unison
powerful army; strengthening of the military
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
coercion; overpowering; overawing; daunting
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
military force; force of arms; strength of an army
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
the entire strength; all hands; all the members
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to not take seriously; to take lightly
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
bow (of a boat); prow; stem; head
of no use whatsoever; good for nothing; useless
to refuse; to reject; to repel; to repulse; to make (someone) leave; to send away
mechanism; mechanical parts; jack-in-the-box
slow; sluggish; dull; lax (regulation, handling, etc.); slack; sloppy
bad move (in chess, shogi, etc.); poor decision; bad move
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting