sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
flute; fife; pipe; whistle
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)
gorgeous; brilliant; dazzling; ornate; gaudy; flowery
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to cross (e.g. road); to traverse
to jump over; to leap over; to fly over; to fly across; to jump ahead (of someone); to skip over
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to jar; to creak; to grate
parade float; festival float
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
multistoried building; castle; palace; shrine
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
highest (e.g. floor); top; best; finest; supreme
step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)
good-looking; fair; beautiful
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
gem; jewel; precious stone
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
glaring at; scowling at; looking contemptuously at; frowning down upon; domineering with a coercive look
than; in comparison to; rather than; over; above