Hyakuhachi Seiden: Tenpa Mugen no Valkyria - Volume 2 – Vocabulary list

各かく地ち

each place; every place; various places; all parts (of the country, world, etc.)

2

でないと

without; but if; otherwise; or else

1

魁かい星せい

first star of the Big Dipper; (arch.) top applicant in the civil service examination (Imperial China)

2

器うつわの大おおきい

tolerant; big; flexible; big-hearted; accepting; open-minded

1

最さい優ゆう先せん

maximum preference; maximum priority; priority handling

1

広こう大だい

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

西せい岸がん

west coast; west bank

1

城しろ

castle

3

県けん

prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)

4

お昼ひる

lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up

2

男おとこの子こ

boy; son; baby boy; young man

1

道みち端ばた

roadside; wayside

1

通とおりすがり

passing by

1

申もうし訳わけなさそう

apologetic

1

褐かっ色しょく

dark brown; colour of tanned skin

1

髪かみ型がた

hair style; coiffure; hairdo

1

ボーイッシュ

boyish; tomboyish

1

身みなり

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

どうしたの

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

少しょう年ねん

boy; juvenile; child

7

屈かがみ込こむ

to lean over; to lean in

1

用よう水すい路ろ

irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume

5

お姉ねえちゃん

older sister; lass; young lady

2

大お人とな

adult; grown-up

2

手て助だすけ

a help; assistance

1

断だん念ねん

abandoning (hope, plans); giving up

1

裾すそ

hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)

1

まくり上あげる

to tuck (e.g. sleeves); to roll up

1

ザブン

splash; plop

1

慣なれっこ

being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with

1

ずぶ濡ぬれ

dripping wet; soaked; drenched

1

厭いとう

to shun; to balk at (doing); to grudge (doing); to take (good) care of (esp. one's health)

1

漁あさる

to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish

1

町まち

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

2

きゃあ

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

魚さかな屋や

fish market; fish dealer; fishmonger

2

手て伝つだう

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

他ほかならぬ

nothing but; none other than

1

頼たのみ

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

おかす

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

きょとん

(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement

1

次ついで

next; secondly; subsequently

1

びしょ濡ぬれ

sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked

1

たかだか

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

川か原わら

dry riverbed; river beach

1

宝たから物もの

treasure; treasured item; prized possession

1

ほくほく

soft and flaky (pie, potatoes, squash, etc.); fluffy; crumbly; being pleased with oneself; beaming happily; chuckling to oneself

1

時じ刻こく

time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance

1

報しらせる

to notify; to advise; to inform

1

鐘かね

bell (often a large hanging bell); chime

1

jpdb beta

Vocabulary list: Hyakuhachi Seiden: Tenpa Mugen no Valkyria - Volume 2