Hyakuhachi Seiden: Tenpa Mugen no Valkyria - Volume 2 – Vocabulary list

こっそり

stealthily; secretly; in secret

1

武ぶ装そう

arms; armament; taking up arms; arming oneself

1

罵ののしる

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

振ふり下おろす

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

床ゆか下した

under the floor

6

押おし込こむ

to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize

1

床ゆか板いた

floorboard

2

漏もれ落おちる

to leak down; to be omitted; to be missing

1

邪じゃ教きょう

heretical religion; damaging religion; heresy

1

崇すう拝はい

worship; adoration; admiration; cult

1

異い端たん者しゃ

heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast

1

もめる

to disagree; to dispute; to fight (over)

1

鼻はな息いき

nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement

1

浴あびせる

to pour on

1

狂きょう人じん

lunatic; madman

1

伝でん承しょう

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

1

ちっ

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

1

思おもい知しる

to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)

1

泣なき叫さけぶ

to cry and shout; to scream

1

声こえを出だす

to speak; to say; to vocalize

2

下げ卑びる

to become vulgar; to coarsen

1

笑わらい声ごえ

(sound of) laughter; laughing voice

1

地じ獄ごく

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

剣けん先さき

point of a sword

1

クズ

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

1

教きょう会かい

church; congregation

2

恐きょう怖ふ

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

3

息いき絶たえる

to die; to lay down life's burden

1

剝はがす

to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay

1

嘆なげく

to lament; to grieve; to regret; to deplore

1

優ゆう先せん

preference; priority; precedence; right of way

1

隅すみっこ

corner; nook; recess

1

身みを潜ひそめる

to hide oneself

1

亡なき骸がら

remains; corpse; (dead) body

2

丸まるめる

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

2

なるべく

as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible

1

縮ちぢこまる

to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled

1

覗のぞき込こむ

to look into; to peep into; to peer into

2

また上がみ

waist (the part of the pants located above the crotch); pant rise

1

小こ娘むすめ

young girl; lass; adolescent female

1

燃もやす

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

ぱちぱち

crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)

1

燃もえる

to burn; to get fired up

1

煙けむり

smoke; fumes

2

充じゅう満まん

being filled with; being full of; permeation

1

火ひを放はなつ

to set fire (to)

1

焼やけ死しぬ

to be burnt to death

2

飛とび出でる

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

2

家うち中じゅう

whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain

1

遺い体たい

(dead) body; corpse; remains

2

jpdb beta

Vocabulary list: Hyakuhachi Seiden: Tenpa Mugen no Valkyria - Volume 2