spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
unprecedented; never seen before
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to sit; to squat; to be implicated
to push; to propel; to shove; to spur (someone); to stimulate; to impel
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
commandant; commanding officer; general
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
sleepy; drowsy; somnolent
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
captain (of a Japanese-style boat); skipper; boatman; oarsman; head of a fishing crew; fishing master
rag; old cloth; tattered clothes; ragged clothes; fault (one is trying to hide); defect
insufficient; inadequate; imperfect
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
waking up early; getting up early; early rising
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
to inflict; to impose (a fine, etc.)
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
rescue; extricate; reclaim; deliverance
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
triple feature (e.g. movie)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
as planned; according to plan
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
three; three years of age