every region of the country; all corners of the country; nationwide
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
may; might; perhaps; may be; possibly
one's family temple; temple with one's family grave
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to knead again; to rework; to revise; to polish
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
rough-and-ready; knocked-up; hasty; slipshod; slapdash
to value; to prize; to esteem; to respect; to honour; to honor
from now; from this moment; henceforth
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
permission; approval; authorization; license
post horse; mounted courier; express messenger on horseback; fast horse; swift horse
order; directive; instructions; command
still (continuing); as ever; further
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
approval; agreement; support; favour; favor
what did you just say (to me)?; what's that?
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to prove successful; to take hold; to amount to something
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
pushing; support; backing; pushing from behind (a cart, etc.); pusher
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
right on the heels of yesterday; only yesterday
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
making doubly sure; points scored for good measure; insurance run (in baseball)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
bumping of heads; running into; coming across; encountering