type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
fireball; bolide; fireball
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
swelling; enlargement; becoming fat; hypertrophy
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
gliding (through the air)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
thunderous roar; roaring sound
to suit; to match; to become; to be like
showy; loud; flashy; gaudy
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
nod deeply; glugging; drinking deeply
calm, cool, and collected; level and calm
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to begin shooting; to shoot out
sub; substitute; reserve; sub-
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to form a pair; to pair up
literally; to the letter; literal
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
sun and moon; time; days and months; Sunday and Monday
specialization; specialisation
in that manner; like that
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
seems to be; appears to have; supposed to be
rather than; more ... than ...
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
feeling; sense; impression
for a short while; for a while; for some time; for the time being
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
intimacy; friendship; friendly relations
to choose; to select; to pick (out)
in case of; at that time; at this time
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by