to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to overflow; to brim over; to flood
(teacher's) platform; podium; dais
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
date on which the event is to take place
heat; fever; temperature; zeal; passion
suitable time; good time; propriety; moderation
schedule; program; calendar
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
at the window; by the window; next to the window
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
extra-large; king-size; highest (priority, urgency, etc)
to bite into; to sink one's teeth into
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to become empty; to be emptied
bathing suit; swimsuit; swimmers
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
before scheduled; earlier than expected
citizen (of a country); citizenry; citizen (of a city); resident; bourgeoisie; middle class
within the (Tokyo) metropolitan area
swimming pool that is open at night (esp. for a party)
young person; youngster; young people; (the) youth
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
impact; shock; impulse; (psychological) shock
true state; actual condition; reality
clubbers; frequenters of nightclubs; partygoers
left-hand radical of a character
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
preconception; preconceived notion; prejudice
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study